|
|||||
|
|
| 谈吉祥物福娃的英译变化 | |
| 引用本文： | 刘伟,王建丰.谈吉祥物福娃的英译变化[J].中国科教创新导刊,2008(14):46-47. |
| 作者姓名： | 刘伟 王建丰 |
| 作者单位： | 淮北煤炭师范学院大学外语部,安徽淮北,235000 |
| 摘 要： | 2005年11月,2008年北京奥运会吉祥物福娃国际译名为“Friendlies”,2006年10月更名为“Fuwa”。吉祥物福娃的英译变化,反映了中英文化差异的影响,体现了国民的跨文化交际意识,对文化负载词的汉英翻译策略具有重要借鉴意义。 |
| 关 键 词： | 福娃 跨文化交际 汉英翻译 翻译策略 |
| 文章编号： | 1673-9795(2008)05(b)-0046-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |