苏童小说《米》英译研究综述 |
| |
作者单位: | ;1.河西学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 苏童的小说《米》是英语世界读者广为关注的当代中国小说之一,英译者葛浩文对《米》在西方的传播和接受起了最为关键的作用。本文梳理国内学者们对《米》英译本进行的研究发现,现有研究主要从文化与意象、叙事与隐喻、译者与读者方面阐述了葛浩文所采用的翻译方法和策略,研究的方法、广度和深度都有待提高。
|
关 键 词: | 苏童 《米》 葛浩文 英译 |
A Review on the English Translation of Su Tong's Novel Rice |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|