对韩国语(朝鲜语)中单词的定义与单词特性认识差异研究 |
| |
引用本文: | 刘睿.对韩国语(朝鲜语)中单词的定义与单词特性认识差异研究[J].兰州教育学院学报,2010,26(6):58-60. |
| |
作者姓名: | 刘睿 |
| |
作者单位: | 常熟理工学院,江苏,苏州,215500 |
| |
摘 要: | 对代表韩国规范文法的《标准国语文法论》与代表朝鲜规范文法的《朝鲜语理论研究(品词论)》中规定的单词的定义与特性的差异进行比较。《标准国语文法论》中虽然未规定单词的定义,但是却提出了单词的三个特性,既"自立性、分离性、普遍性"。而《朝鲜语理论研究(品词论)》同时提出了单词的定义与特性。《朝鲜语理论研究(品词论)》中规定单词的特性为"单词是音素的结合体和意义的统一体,是在句子中划分词汇或文法意义的基本的语言单位";规定单词的四个特性为"音韵论的专一性、意义论的专一性、构造-形态论的专一性、句子成分的机能"。韩国与朝鲜对单词的定义与特性认识的差异直接导致了两国规范文法对助词在品词论层面上定位的不同。通过对《标准国语文法论》与《朝鲜语理论研究(品词论)》中规定的单词的定义与特性的差异的整理与比较,来初步探讨这种差异是如何导致两国规范文法中对助词在品词论层面上定位的不同。
|
关 键 词: | 品词 单词 定义 特性 助词 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|