|
|||||
|
|
| 从语言上看《佛所行赞》的译者 | |
| 引用本文： | 邱冰.从语言上看《佛所行赞》的译者[J].语文知识,2009(1):37-40. |
| 作者姓名： | 邱冰 |
| 作者单位： | 北京语言大学人文学院,北京100083 |
| 基金项目： | 本文为国家社科基金项目“语言接触和汉译佛典语法比较研究--以梵汉对勘为基础”研究成果之一（项目编号：05JJD740177）. |
| 摘 要： | 《佛所行赞》在《大正新修大藏经》中题为“北凉天竺三藏昙无谶译”，但实际上其译者在历代经录中的记载并不相同。本文从语言学的角度，借助梵汉对勘材料以作研究，认为《佛所行赞》的译者不是昙无谶。 |
| 关 键 词： | 《佛所行赞》 译者 语言特点 梵汉对勘 翻译风格 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |