| 中医术语英译的优选论分析 |
| |
| 引用本文： | 杨静.中医术语英译的优选论分析[J].海外英语,2011(10):232-233. |
| |
| 作者姓名： | 杨静 |
| |
| 作者单位： | 中南民族大学外语学院; |
| |
| 摘 要： | 中医术语英译对中医西传有重要的意义,该文在总结中医术语英译原则的基础上用优选论的理论框架探讨提出中医术语英译的制约条件等级排序。
|
| 关 键 词： | 中医术语 英译原则 优选论 制约条件等级排序 |
Translation of Traditional Chinese Medicine Terminology in OT Perspective |
| |
| YANG Jing.Translation of Traditional Chinese Medicine Terminology in OT Perspective[J].Overseas English,2011(10):232-233. |
| |
| Authors: | YANG Jing |
| |
| Institution: | YANG Jing (English Department,South-central University of Nationality,Wuhan 430074,China) |
| |
| Abstract: | It's essential to translate TCM (traditional Chinese medicine) terminology appropriately to make it adapted to western culture more easily. This paper is focused on principles guiding the translation, and it also introduces OT (optimality theory) in the translation. |
| |
| Keywords: | TCM terminology translation principles OT hierarchical order |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
