| 导译解说的多模态选择 |
| |
| 引用本文： | 黎健.导译解说的多模态选择[J].海外英语,2011(10):200-202. |
| |
| 作者姓名： | 黎健 |
| |
| 作者单位： | 武汉纺织大学外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 导译解说中必然会涉及到各种不同的模态形式,导译必须从解说环境、多模态整合、多模态互动性和副语言模态等四个方面考虑多模态选择的原则,而合理的模态选择必将对导译解说效果产生积极的影响。
|
| 关 键 词： | 导译 解说 多模态 |
The Selection of Multimodality in Guide Interpreting |
| |
| LI Jian.The Selection of Multimodality in Guide Interpreting[J].Overseas English,2011(10):200-202. |
| |
| Authors: | LI Jian |
| |
| Institution: | LI Jian (Foreign Language College,Wuhan Textile University,Wuhan 430073,China) |
| |
| Abstract: | Guide interpreting involves many forms of multimodality and guide interpreters should propose four principles of multimodality selection from the perspective of interpreting environment, multimodality integrity, multimodality interaction and para-language to make positive interpreting impression. |
| |
| Keywords: | guide interpreter interpreting multimodality |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
