首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

浅议中国特色文化的翻译——十二生肖名称的英译
引用本文:田昌,刘瑄传.浅议中国特色文化的翻译——十二生肖名称的英译[J].海外英语,2011(11):209-210.
作者姓名:田昌  刘瑄传
作者单位:三峡大学外国语学院;
摘    要:十二生肖是一种独具中国特色的古老文化,是中国人民智慧的结晶。这类文化特色词的英译必须把握两个原则:一是忠实;其二是和谐。在既体现中国特色的同时又不与西方文化相冲突。

关 键 词:十二生肖  英译  忠实  和谐
本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号