|
|||||
|
|
| 从操控论看晚清翻译小说 | |
| 引用本文： | 任淑平.从操控论看晚清翻译小说[J].海外英语,2011(10):212-213. |
| 作者姓名： | 任淑平 |
| 作者单位： | 重庆交通大学; |
| 摘 要： | 在晚清特殊的历史文化背景下,翻译小说的主要使命是启蒙民众、救亡图存,而小说的艺术价值退居其次。该文以操控论为基础,从历史文化角度,以意识形态、主流诗学和赞助人为立足点来研究和分析晚清小说翻译,说明译入语文化对晚清小说翻译选材、翻译策略等方面的影响和操控。 |
| 关 键 词： | 晚清 小说翻译 操控论 影响 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |