| 论文化传播中的文学误读及意义 |
| |
| 引用本文： | 张利群.论文化传播中的文学误读及意义[J].惠州学院学报,2001,21(3):47-53. |
| |
| 作者姓名： | 张利群 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学中文系,桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 文化传播中因文化过滤的原因往往会造成文化误读,它是因为发送者文化损耗和接受者文化渗透所造成的。文学在文化传播中的误读就更为明显,既有“见仁见智”的积极性误读,又有理解偏差而造成的消极性误读。但从本质而言,都应是阅读者的积极主动阅读所致,都在一定程度上体现出批评的主体性,具有再创造和文化过滤的意义。
|
| 关 键 词： | 文学误读 文化传播 文化过滤 主体性 |
| 文章编号： | 1007-6107(2001)03-0047-07 |
| 修稿时间： | 2001年5月19日 |
The Essence and Meaning of Literature Misreading in Culture Dissemination |
| |
| ZHANG Li-qun.The Essence and Meaning of Literature Misreading in Culture Dissemination[J].Journal of Huizhou University,2001,21(3):47-53. |
| |
| Authors: | ZHANG Li-qun |
| |
| Abstract: | Cultural filter usually gives rise to culture misreading in cultural dissemination. The es- sential factors are cultural diminution of conveyer and cultural penetration of acceptor. literature misread- ing in cultural dissemination is more striking. It includes not only positive misreading of "opinion differs" but also negative ones created by understanding's departure. In essence, they both base on reader's pos- itive reading. That's why they can refleet critic's subjectivity and have the sense of recreation and cultur- al colation to a certain extent. |
| |
| Keywords: | Literature misreadiry cultural dissemination cultural filter subjectivity |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《惠州学院学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《惠州学院学报》下载免费的PDF全文 |
|
