|
|||||
|
|
| 翻译目的论视角下的汉语典籍英译——以《论语》英译为例 | |
| 作者单位： | ;1.南京航空航天大学外国语学院 |
| 摘 要： | 翻译目的论是20世纪70年代在德国兴起的翻译理论,它为翻译理论提供了新的研究方向。而汉语典籍英译一直是中国文学翻译研究的重点。本文将以翻译目的论为依据,以理雅各和辜鸿铭的《论语》英译本为例,解析汉语典籍英译的目的,进行以目的论为视角的汉语典籍英译方法初探。 |
| 关 键 词： | 翻译目的论 汉语典籍英译 《论语》 文化传播 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |