| “两栖作家”程抱一与中法文化交流 |
| |
| 引用本文： | 曹文刚.“两栖作家”程抱一与中法文化交流[J].沧州师专学报,2014(4). |
| |
| 作者姓名： | 曹文刚 |
| |
| 作者单位： | 淮北师范大学 外国语学院,安徽 淮北,235000 |
| |
| 基金项目： | 安徽省高校省级人文社会科学研究项目“陈独秀翻译研究”，编号No ．SK2013B452；2014年度安徽省高校人文社会科学研究重点项目“生态语言学视阈下的译语语言研究”，No ．SK2014A373。 |
| |
| 摘 要： | 旅法华裔作家程抱一以其双重身份和双重视角,担当了中法文学、文化交流的使者。他致力于中西文化交流,传播中国传统文化精华,融会东西方思想,使自己的思想提升到新的高度。他在与西方主流文化的对接、对话中,实现了中西思想的双向互动,在理论著述中实现中西文化的互补互识、融会贯通。在文学创作实践中,程抱一善于发掘中国文化资源,善于吸取西方文化滋养,用中西双重的目光来审视母体文化和异质文化,从而在作品的精神内涵上有新的突破和提升。
|
| 关 键 词： | 程抱一 中西文化 沟通 对话 中法文化 |
French Chinese Writer Cheng Baoyi and Sino-French Cultural Communication |
| |
| CAO Wen-gang.French Chinese Writer Cheng Baoyi and Sino-French Cultural Communication[J].Journal of Cangzhou Teachers‘College,2014(4). |
| |
| Authors: | CAO Wen-gang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Cheng Baoyi Chinese and the Western Cultures Communication Dialogue Chinese and French Cul-tures |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
