|
|||||
|
|
| 从主体性到主体间性：翻译理论研究的新趋向 | |
| 引用本文： | 齐媛媛.从主体性到主体间性：翻译理论研究的新趋向[J].荆州师范学院学报,2011(10):50-51,56. |
| 作者姓名： | 齐媛媛 |
| 作者单位： | 吉林建筑工程学院城建学院,吉林长春130111 |
| 摘 要： | 近几年关于译者在翻译中主体意识的研究取得了显著的成果,突出了译者在翻译活动中的中心地位。然而,作者、译者和读者均为翻译主体,都在积极地参与翻译活动,译本实际上是他们共同的成果。为确保翻译活动的顺利进行,翻译研究应该从主体性研究走向主体间性研究,通过作者、译者和读者的平等对话,达到主体间的视界融合,达到翻译活动中三个主体间的协调。 |
| 关 键 词： | 翻译 主体性 主体间性 视界融合 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |