| 泰特勒和严复翻译原则的比较 |
| |
| 引用本文： | 樊云.泰特勒和严复翻译原则的比较[J].宿州教育学院学报,2007,10(2):97-98. |
| |
| 作者姓名： | 樊云 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学,浙江·金华,321004 |
| |
| 摘 要： | 众所周知,理论常被用来指导实践,翻译领域也不例外。在东西方包括中国翻译史上,许多有名的翻译家都提出了他们自己的翻译原则。泰特勒和严复就是代表。虽然他们处于不同的时代,但是他们的翻译原则却非常相似。文章首先向读者介绍这两位伟人的翻译原则,然后对他们的原则做了简单的比较,最后从理论提出的背景、翻译的本质和逻各斯主义三个角度阐释了他们的翻译原则如此相似的原因。
|
| 关 键 词： | 泰特勒 严复 翻译原则 比较 |
| 文章编号： | 1009-8534(2007)02-0097-02 |
| 修稿时间： | 2007年2月13日 |
A Comparison of Tytler's and Yan Fu's Translation Principles |
| |
| FAN Yun.A Comparison of Tytler''''s and Yan Fu''''s Translation Principles[J].Journal of Suzhou Education Institute,2007,10(2):97-98. |
| |
| Authors: | FAN Yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
