|
|||||
|
|
| “功能对等”和“功能优化”在商标翻译中的应用 | |
| 作者单位： | ;1.上海海洋大学外国语学院 |
| 摘 要： | 根据商标词翻译的特点,总结出商标翻译应遵循的两个理论。对于优秀的商标词的翻译应该遵循"功能对等"理论;而对于不足以达到广告效应的商标词,应遵循"功能优化"理论,使其在功能上得以优化,以此达到商标翻译的最终目的——获得最大可能的经济利益。 |
| 关 键 词： | 商标翻译 功能对等 功能优化 文化对等 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |