直译意译的论争:佛经译论发展的动因 |
| |
引用本文: | 蒋童,厉霞.直译意译的论争:佛经译论发展的动因[J].陕西教育学院学报,1999(4). |
| |
作者姓名: | 蒋童 厉霞 |
| |
作者单位: | 陕西师范大学外语系!西安,710062,大同矿务局燕子山矿中学!山西大同,037003 |
| |
摘 要: | 佛经译论期(184—1111)是我国传统译论的发生阶段,也是我国译论史非常重要的组成部分。因此,基于前人认识之上的重识,有助于我们摸清我国译论起始阶段的状况,加深对我国译论渊源的认识,以便我们能更好地继承译论遗产。本文回顾了佛经译论史上两次大的论争,并认为正是这两次直译意译间的论争,推动了佛经译论的发展。
|
关 键 词: | 佛经译论 直译意译 论争 动因 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|