|
|||||
|
|
| 横组合纵聚合理论观照下的汉英移就修辞格 | |
| 引用本文： | 刘颖.横组合纵聚合理论观照下的汉英移就修辞格[J].英语辅导,2007(3). |
| 作者姓名： | 刘颖 |
| 作者单位： | 深圳信息职业技术学院应用英语系 广东深圳518029 |
| 摘 要： | 移就和hypallage是汉语和英语中相互对应的修辞格,它们都是横组合关系里有标记性的超常规搭配,它们都具有陌生化的灵动而又含蓄的效应和凝练浓缩的修辞效果。在纵聚合的选择上应当富有独创性,开创出移就修辞的新天地。 |
| 关 键 词： | 移就 横组合 纵聚合 标记性 修辞 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |