电影《怦然心动》不同版本字幕的翻译赏析期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

电影《怦然心动》不同版本字幕的翻译赏析

作者单位：	;1.郑州大学外语学院

摘要：	《怦然心动》是一部讲述两个孩子的成长和正确价值观形成的电影。文章通过对两个版本中文字幕的比较,分析翻译中的不足并加以修改,意图使该电影的字幕更加完善,方便观众理解和欣赏。
关键词：	怦然心动字幕翻译