|
|||||
|
|
| 玫瑰之刺下的呼吸转换——里尔克与策兰的诗与真 | |
| 引用本文： | 郑家欣.玫瑰之刺下的呼吸转换——里尔克与策兰的诗与真[J].台州学院学报,2024(1):18-24+32. |
| 作者姓名： | 郑家欣 |
| 作者单位： | 岭南师范学院文学与传媒学院 |
| 摘 要： | 里尔克和策兰两位现代诗巨匠在面对各自的语言困境下，都尝试寻求诗歌语言在再现现实上的突破，诗风趋向晦涩玄奥，产生了陌生化的效果。在里尔克影响下，策兰的不少诗作与里尔克有互文性关系，玫瑰诗是其中的典型代表。两者的玫瑰诗以不同的方式呈现出艺术与现实、诗歌与历史之间的张力。里尔克的诗歌组接意象构筑了一个无时间性的、封闭的美学空间；而策兰的诗歌构建的文本现实承载历史记忆，重新激活诗歌再现现实的可能性。 |
| 关 键 词： | 里尔克 策兰 玫瑰意象 |