|
|||||
|
|
| 文化差异与翻译 | |
| 引用本文： | 马文霞.文化差异与翻译[J].济南教育学院学报,2002(3):35-37. |
| 作者姓名： | 马文霞 |
| 作者单位： | 临沂师范学院外语系276005 |
| 摘 要： | 语言和化的不可分性，决定了化差异在翻译中的重要地位。目前，对化差异的翻译方法存在同化和异化之争。本从化人类学观点出发，探讨了英汉语言民族的历史化、习俗化和宗教化的差异对翻译的影响，指出了化传真是翻译的基本原则。 |
| 关 键 词： | 文化差异 历史文化 习俗文化 宗教文化 英译汉 文学翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |