| 网络英汉融合词“Hold住”探析 |
| |
| 引用本文： | 胡丽珍,郭晓添.网络英汉融合词“Hold住”探析[J].毕节学院学报,2012,30(2):85-89. |
| |
| 作者姓名： | 胡丽珍 郭晓添 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学文学与新闻学院,湖南湘潭,411105 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究基金项目;项目，湖南省哲学社会科学基金项目;项目 |
| |
| 摘 要： | 网络英汉融合词"Hold住"时下相当流行,表义非常丰富,在原有单词"Hold"基础上扩展出许多新的意义。文章将结合语料对其语义进行穷尽性的分析,探析其内部结构及造句功能,从使用人群、语用效果、读音三个方面对其语用进行考察,结合语言接触理论探析该词的词源,预测其未来的发展趋势及对汉语的影响。
|
| 关 键 词： | “Hold住” 语义 语法 语用 源流 |
An Analysis of the English-Chinese Integration Network words ＂Hold Zhu （住）＂ |
| |
| HU Li-zhen,GUO Xiao-tian.An Analysis of the English-Chinese Integration Network words ＂Hold Zhu （住）＂[J].Journal of Bijie University,2012,30(2):85-89. |
| |
| Authors: | HU Li-zhen GUO Xiao-tian |
| |
| Institution: | (Literature and Journalism College,Xiangtan University,Xiangtan,Hunan411105,China) |
| |
| Abstract: | As the network integration between English and Chinese word,"Hold zhu" is quite popular in nowadays.It carries rich significance.On the basis of "Hold",the word "Hold zhu" extends many new meaning.The Paper will analysis the semantics combined with the corpus exhaustively.Furthermore,it discusses the internal structure and the function of making sentence.With the investigation of the using of pragmatics,the crowd using this word,the pragmatic effect and pronunciation can be found.In the end,this article also exposit the etymology to forecast the development and the influence on the Chinese of this word with the theory of language contact. |
| |
| Keywords: | 'Hold zhu' Semantic Meaning Sentence Structure Source and Course |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
