|
|||||
|
|
| 《翘传》和“翘传现象”——读董文成的《清代文学论稿》 | |
| 引用本文： | 林辰.《翘传》和“翘传现象”——读董文成的《清代文学论稿》[J].中国图书评论,1995(1). |
| 作者姓名： | 林辰 |
| 摘 要： | 《翘传》全称《金云翘传》,存清初青心才人著本及越南诗人阮攸改写的“六八体”长诗本。两个《翘传》,在中国文坛上形成了鲜明的对比:越南的《翘传》是世界名著;中国的《翘传》是默默无闻的“末流作品”——这便形成了发人深思的“翘传现象”。说来话长…… 50年代的中国大学生,从外国文学的讲坛上,知道了越南有一部世界名著《金云翘传》。 80年代的中国文坛,曾一度出现比较文学热。于是,有人以中国的名著《红楼梦》比越南的名著《金云翘传》;有人以亚洲的名著《金云翘传》比欧洲的名著《茶花女》。比较文学家请董文成讲中国古代文学课,他讲了中越两个《翘传》的对比。于是,师生们震惊了:没想到比来比去的世界名著竟 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |