|
|||||
|
|
| 从翻译美学视角研究《唐诗三百首》许渊冲英译本 | |
| 作者姓名： | 李雪连 |
| 作者单位： | 1.贵州大学外国语学院; |
| 摘 要： | 《唐诗三百首》是一部唐诗选集,流传广泛且影响深远。《唐诗三百首》的译作可以弘扬中华文化,帮助国外友人更好地了解中国辉煌的历史文明。本文从刘宓庆翻译美学出发,通过形式系统中的语音层、词语层以及句段层和非形式系统的"情"与"志"、"意"与"象",对《唐诗三百首》许渊冲译本进行分析研究。 |
| 关 键 词： | 《唐诗三百首》 刘宓庆 翻译美学 许渊冲 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |