外来词漫谈 |
| |
引用本文: | 陈文.外来词漫谈[J].徐州教育学院学报,2001,16(2):131-132. |
| |
作者姓名: | 陈文 |
| |
作者单位: | 南京师范大学文学院210097 |
| |
摘 要: | 本把外来词分为音译词,音译加注词和半音译半意译词三类。对音译词选字提出三点:音译时局意兼顾到意义,要注意中国人的语言习惯和民族心理特征,商品品牌的音译还要考虑到产品本身的特点,并谈了给中国产品取洋名的问题。
|
关 键 词: | 外来词 音译词 洋名 语言习惯 民族心理 汉语 音译加注词 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|