|
|||||
|
|
| 语用学视角下公共标识语翻译的文化取向 | |
| 引用本文： | 王歌.语用学视角下公共标识语翻译的文化取向[J].广西教育学院学报,2023(3):95-98. |
| 作者姓名： | 王歌 |
| 作者单位： | 兰州财经大学 |
| 摘 要： | 公共标识语作为现代社会信息交流的重要媒介，被广泛应用在社会生活的各个方面。随着经济全球化的深入，我国迎来越来越多的国际游客。因此，城市公共标识语的翻译也逐步得到重视。本文从语用学视角入手，以兰州市内公共标识语为研究对象，采用例证法、对比分析法和文献研究法等，探讨公共标识语英译的常见错误，分析翻译过程中应考虑的文化取向，从而得出结论，即归化原则对公共标识翻译具有指导性作用。 |
| 关 键 词： | 语用学 公共标识语 文化取向 归化策略 |