|
|||||
|
|
| “一带一路”背景下桂剧的对外传播研究 | |
| 引用本文： | 向心怡,伍洋.“一带一路”背景下桂剧的对外传播研究[J].今传媒,2023(3):102-105. |
| 作者姓名： | 向心怡 伍洋 |
| 作者单位： | 桂林航天工业学院外语外贸学院 |
| 基金项目： | 广西哲学社会科学工作办公室哲学与社会科学规划研究课题：“广西瑶族自治县国家级特色瑶寨语言景观多模态译写研究”(21FYY016)； |
| 摘 要： | 桂剧是第一批国家级非物质文化遗产，也是广西的文化符号，它“走出去”对中国文化的对外传播和桂剧自身的传承发展都有重要意义。本文以拉斯韦尔的“5W”传播模式为理论框架，从传播主体、传播内容、传播渠道、传播受众四个方面，分析了“一带一路”背景下桂剧对外传播的现状，指出当前桂剧面临着由于对外传播主体较单一、传播内容较单调、传播渠道较狭窄、传播受众较局限而导致传播效果欠佳的困境，提出要促使传播主体元多化、创新戏剧内容和表达形态、构建国际化和多路径传播渠道、保证恰当有效的翻译，旨在增强桂剧对外传播的效果，为研究桂剧“走出去”提供新的视角。 |
| 关 键 词： | 桂剧 “一带一路” 对外传播 |