| 新闻读者和新闻特征——新闻翻译要注意的两个问题 |
| |
| 引用本文： | 陈涛.新闻读者和新闻特征——新闻翻译要注意的两个问题[J].昭通师范高等专科学校学报,2007,29(6):57-60. |
| |
| 作者姓名： | 陈涛 |
| |
| 作者单位： | 上海海关学院外语系 上海201204 |
| |
| 摘 要： | 从新闻读者和新闻特征两个方面对廖承志《致蒋经国信》的两种不同文体进行比较,指出新闻翻译要注意新闻读者和新闻特征,新闻翻译必须密切适应读者对象和文体特点,才能达到更好的翻译效果。
|
| 关 键 词： | 新闻翻译 新闻读者 新闻特征 |
| 文章编号： | 1008-9322(2007)06-0057-04 |
| 修稿时间： | 2006年11月7日 |
Newspaper Readers and Journalistic Features:Two Questions Concerning Journalism Translation |
| |
| CHEN Tao.Newspaper Readers and Journalistic Features:Two Questions Concerning Journalism Translation[J].Journal of Zhaotong Teacher's College,2007,29(6):57-60. |
| |
| Authors: | CHEN Tao |
| |
| Abstract: | Two questions concerning journalism translation-newspaper readers and journalistic features-are talked about in the article. An analysis of two versions of translation of A Letter to Jiang Jingguo are held in these two respects.Much attention should be paid to newspaper readers and journalistic features in order to achieve the goal of journalism translation more effectively. |
| |
| Keywords: | journalism translation newspaper readers journalistic features |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
