|
|||||
|
|
| 重视文章句子的民族化——郭沫若改笔研究之一 | |
| 引用本文： | 倪宝元,张宗正.重视文章句子的民族化——郭沫若改笔研究之一[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),1993(1). |
| 作者姓名： | 倪宝元 张宗正 |
| 摘 要： | “五四”运动前后,随着大量的西方科学典籍、文学作品翻译到中国来,不少知识分子受到印欧语的影响,不仅大量地使用音译的外来词,而且还自觉不自觉地把一些印欧语的语法现象引入到汉语的书面作品中,这就是我们通常所说的欧化句。汉语中的欧化句有各种情况。有的表现在复句中各分句都勉强增添主语,因而使句子 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |