试释“齿危发秃” |
| |
引用本文: | 镡雪芬,姜淑霞.试释“齿危发秃”[J].绥化学院学报,1995(2). |
| |
作者姓名: | 镡雪芬 姜淑霞 |
| |
摘 要: | 高中语文第六册课本里袁枚的《祭妹文》中有“齿危发秃”语,课本末加注释,人们对此的解释又不相同。《高中文言文评点译释》,《新编高中古文注释评析》和(高中第六册语文参考》等都把“齿危”译为“牙齿松动”或“牙齿动摇”。对此有人提出不同意见,认为“危”字没有“松动”、“动摇”之意,而且“齿”字在此也不是指“牙齿”,它指的是“岁数、年龄”,因此“齿危发秃”说的是年龄大,头发秃了。这种说法看上去似乎能够言之成理,但仔细考虑,又觉得不够妥当。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|