|
|||||
|
|
| 字幕组在跨文化传播中的角色分析 | |
| 引用本文： | 余冰珺.字幕组在跨文化传播中的角色分析[J].今传媒,2012(10):139-141. |
| 作者姓名： | 余冰珺 |
| 作者单位： | 上海大学影视艺术技术学院 |
| 摘 要： | 互联网改变了全球文化交流的方式,文化产品以更迅猛、更便捷、更开放的方式向全球受众传播。然而,互联网技术仅仅拓宽了传播渠道,却无法消除语言、文化、规范等跨文化传播的诸多障碍。本文通过调查分析,系统梳理了知名字幕组的传播背景、传播史及传播现状,并从传播学的角度分析了作为传播者的字幕组如何担负起"全球文化产品的传播者"和"网络时代的知识布道者"等多重角色,成为推动跨文化传播的重要民间力量。 |
| 关 键 词： | 字幕组 文化产品 互联网 跨文化传播 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |