从“Go Upstairs!”的用法反思中式英语的用词错误 |
| |
引用本文: | 王建红.从“Go Upstairs!”的用法反思中式英语的用词错误[J].现代企业教育,2008(8):207-208. |
| |
作者姓名: | 王建红 |
| |
作者单位: | 湖南机电职业技术学院,410151 |
| |
摘 要: | 在使用英语的过程中,由于对单词的误用、多用、少用会造成或多或少的错误,这些错误都会在交流过程引起误解和词不迭意的现象。本文主要论述对英文单词意思的误解,以及具有中国特色的新词语、新提法难以从英文词典中找到对应词等现象所造成的翻译不当问题进行分析,并提出自己的观点。
|
关 键 词: | 中式英语 误用 多用 少用 中国特色 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|