| 庞德翻译理论之“三概念” |
| |
| 引用本文： | 杜家怡.庞德翻译理论之“三概念”[J].培训与研究,2008,25(7):126-127. |
| |
| 作者姓名： | 杜家怡 |
| |
| 作者单位： | 河南科技学院外语系,河南新乡453000 |
| |
| 摘 要： | 庞德是20世纪西方杰出的一位意象主义诗人,也是备受争议的译者之一。庞德翻译理论的形成,一方面来源于庞德诗歌翻译的实践,另一方面就是得益于他在诗歌创作方面的造诣;可以说,庞德的翻译作品和他的诗歌创作是相互辉映的。本文旨在透过庞德诗学中的“三概念”理论来分析其翻译思想,从而为诗歌翻译提供一个新的视角。
|
| 关 键 词： | 庞德 翻译理论 三概念 诗歌 |
Ezra Pound's Triple Concept Theory |
| |
| DU Jia-yi.Ezra Pound's Triple Concept Theory[J].Training and Research-Journal of Hubei College of Education,2008,25(7):126-127. |
| |
| Authors: | DU Jia-yi |
| |
| Institution: | DU Jia-yi (Foreign Language Department, Henan Institute of Science and Technology, Xinxiang Henan 453000, China) |
| |
| Abstract: | As one of the originators of western modernism in the twentieth century, Ezra Pound is a prominent poet, a critic, as well as a controversial translator. Pound＇s translation theory is closely related with his translation practice and his poetics. Through the analysis of triple concept, Pound＇s translation thoughts are briefly discussed in this paper. |
| |
| Keywords: | Ezra Pound translation theory triple concept poetry |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
