|
|||||
|
|
| 双语播音专业学生英语广播新闻失误分类研究 | |
| 引用本文： | 田方.双语播音专业学生英语广播新闻失误分类研究[J].读与写:教育教学刊,2011(9):22-23. |
| 作者姓名： | 田方 |
| 作者单位： | 浙江传媒学院国际传播系 |
| 摘 要： | 本研究分析了30名中国英汉双语播音学生的英语广播新闻实录样本,并对比英语本族播音员的播读样本,深入考察了他们在播英语广播新闻中的各类失误,并据此探讨出现各种失误的的主客观原因。分析表明,新闻播读不仅涉及语音层面,还涉及词汇、句法、句子及篇章的理解能力,不是单一过程。双语播音专业的学生不仅要注重播读技巧的训练,更重要地还是要不断提高英语其它层次语言能力的提高,以做到准确把握英语新闻信息。 |
| 关 键 词： | 播读 失误 重音 停顿 语调 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |