“不折腾”的意义与翻译研究 |
| |
引用本文: | 路,华.“不折腾”的意义与翻译研究[J].湖北函授大学学报,2014(2):134-135. |
| |
作者姓名: | 路 华 |
| |
作者单位: | 安徽工程大学外国语学院,安徽芜湖241000 |
| |
基金项目: | 本文系安徽工程大学青年科研基金项目(项目编号:2012YQl5). |
| |
摘 要: | "不折腾"从一个口头语一跃成为政治文本中高频出现的正式词汇,不仅具有丰富的字面意义,同时体现较强的历史、社会信息,具有特殊的政治涵义。本文在探讨"不折腾"深刻意义的基础上,比较和分析其具有代表性的英译,并结合翻译理论的具体原则,提出一个较为理想的翻译方案。
|
关 键 词: | 不折腾 政治涵义 历史社会含义 英译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|