| 浅析英汉文化动物词及其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 顾鹏.浅析英汉文化动物词及其翻译策略[J].沧州师专学报,2010(4):30-32,35. |
| |
| 作者姓名： | 顾鹏 |
| |
| 作者单位： | 盐城工学院大学外语教学部,江苏盐城224051 |
| |
| 摘 要： | 文化动物词是一种特殊的语言现象,它文化内涵丰富、形象生动。英汉两种文化的异同也反映在其所使用的文化动物词中。试从文化构建模式的角度对英汉动物词语加以对比分析,并探索翻译策略。
|
| 关 键 词： | 动物词 内涵 英汉语 翻译 |
Analysis of English and Chinese culture-loaded Animal Words and Translation Strategies |
| |
| GU Peng.Analysis of English and Chinese culture-loaded Animal Words and Translation Strategies[J].Journal of Cangzhou Teachers‘College,2010(4):30-32,35. |
| |
| Authors: | GU Peng |
| |
| Institution: | GU Peng(College English Department,Yancheng Institute of Technology,Yancheng,224051,Jiangsu) |
| |
| Abstract: | Culture-loaded animal words are a special linguistic phenomenon.They have rich cultural connotations Both Chinese and English cultures are also reflected in animal words.This paper aims to make a contrast between English and Chinese culturally-loaded animal words from the angle of the mode of cultural structure,so that some translation techniques are expected to be found. |
| |
| Keywords: | animal words connotation English and Chinese translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
