|
|||||
|
|
| “今”字释义 | |
| 引用本文： | 宋桂奇.“今”字释义[J].中国小学语文教学论坛,1993(6). |
| 作者姓名： | 宋桂奇 |
| 摘 要： | 《鸿门宴》中的范增可谓老谋深算,当他得知刘邦“脱身独去,已至军矣”后,愤然骂项羽等人道:“竖子不足与谋!”并慨叹:“吾属今为之虏矣!”“吾属今为之虏矣”之“今”,课本无注,人教社二室编写的《教学参考书》230页译此句为“我们这些人都要成为他的俘虏了”,将“今”对译为“都要”,似欠准确。笔者以为,此处“今”应作“即”解。关于“今”的这种用法,杨树达先生在《词诠適》146页析之甚详:“时间副词, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |