|
|||||
|
|
| 论汉语习语英译时的形象转换 | |
| 引用本文： | 闫薇.论汉语习语英译时的形象转换[J].教学与管理,2008(1):94-95. |
| 作者姓名： | 闫薇 |
| 摘 要： | 语言是思维的表达工具。这一表达工具在形式上所表现出的异同，是与语言赖以生存的文化知识模式密切相关的，语言的产生和发展植要于文化这一沃土。而各个民族的文化认知模式，赖其所成长和生活的文化语境，对客观世界的感知、体验和认识有其共同之处，也有其相异的表现。 |
| 关 键 词： | 形象转换 汉语习语 文化语境 英译 知识模式 认知模式 客观世界 语言 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |