| 母语迁移与语际语石化关系探析 |
| |
| 引用本文： | 杨柳.母语迁移与语际语石化关系探析[J].南宁职业技术学院学报,2010,15(6):74-76. |
| |
| 作者姓名： | 杨柳 |
| |
| 作者单位： | 浙江理工大学外国语学院,浙江杭州310018 |
| |
| 基金项目： | 杭州市哲学社会科学常规性规划课题学科共建项目 |
| |
| 摘 要： | 语际语石化现象是一个复杂的语言现象,在引起该现象的各种因素中,母语迁移是最重要的原因之一。应该辩证而全面地看待二者之间的关系,从而缓解语际语石化的形成。从补缺假说阐释的母语语境知识迁移、语际共性引起的母语正迁移和目的语对母语的逆向迁移三个角度对母语迁移和石化现象之间的关系进行探讨。
|
| 关 键 词： | 语际语 石化 母语迁移 补缺假说 |
An Analysis of the Relations between Native Language Transfer and Interlanguage Fossilization |
| |
| YANG Liu.An Analysis of the Relations between Native Language Transfer and Interlanguage Fossilization[J].Journal of Nanning Polytechnic,2010,15(6):74-76. |
| |
| Authors: | YANG Liu |
| |
| Institution: | YANG Liu (School of Foreign Studies, Zhejiang University of Science and Technology, Hangzhou 310018, Zhejiang, China) |
| |
| Abstract: | Interlanguage fossilization is a sophisticated phenomenon in language studies. The transfer of the native language is one of the most prominent factors that give rise to the phenomenon. The relations between the transfer in the native language and interlanguage fossilization should be approached dialectically and comprehensively so as to relieve the formation of Interlanguage fossilization. The article attempts to probe into the relations between the transfer of the native language and interlanguage fossilization from the perspectives of Compensation Hypothesis-illustrated contextual knowledge of the native language, positive transfer in native language attributed to interlingual comanonality and backward transfer from target language to native language. |
| |
| Keywords: | interlanguage fossilization native language transfer Compensation Hypothesis |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
