|
|||||
|
|
| 英汉习语中动物比喻形象的异同及所反映的中西文化差异 | |
| 引用本文： | 卢蓉.英汉习语中动物比喻形象的异同及所反映的中西文化差异[J].天水师范学院学报,2011,31(6):106-109. |
| 作者姓名： | 卢蓉 |
| 作者单位： | 天水师范学院外国语学院,甘肃天水,741001 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体,习语又堪称语言的精华,各种语言都不乏用动物作为比喻形象的习语,使语言更加生动有趣。在英汉习语中有三种动物比喻形象异同的情况,即比喻形象基本相同、比喻形象不同或错位、比喻形象完全空缺,其中所体现的文化差异包括文化传统差异、历史背景差异和宗教信仰差异等。 |
| 关 键 词： | 英汉习语 动物比喻形象 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |