|
|||||
|
|
| 浅谈诗歌翻译 | |
| 引用本文： | 陈娟.浅谈诗歌翻译[J].考试周刊,2011(25):24-24. |
| 作者姓名： | 陈娟 |
| 作者单位： | 华东师范大学,对外汉语学院,上海,200000 |
| 摘 要： | 在阅读不同民族的诗歌的时候,我喜欢就它们的语言特点和内涵意境作比较。就拿中文诗和英文诗来说,中国语言和西方语言大不相同。杨振宁曾说：＂中国的文化是向模糊、朦胧及总体的方向走,而西方的文化则是向准确和具体的方向走。 |
| 关 键 词： | 诗歌翻译 西方语言 中国语言 语言特点 英文诗 杨振宁 文化 中文 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |