|
|||||
|
|
| 英汉习语对应关系之比较 | |
| 引用本文： | 楼小丽.英汉习语对应关系之比较[J].小学教学参考,2007(2). |
| 作者姓名： | 楼小丽 |
| 作者单位： | 义乌市稠州中学 浙江义乌邮编:322000 |
| 摘 要： | 本文通过举例对英汉习语进行对比,指出英汉习语之间存在着四种关系,即:习语的偶合(对应关系)、习语的平行(半对应关系)、习语的空缺、习语的冲突(不对应)。两种语言的习语存在相似之处和文化差异,学习者应在学习语言过程中加强文化意识的培养。 |
| 关 键 词： | 习语 文化 对应关系 对比研究 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |