|
|||||
|
|
| 从地域文化视角看旅游景点的翻译——以衢州景点为例 | |
| 引用本文： | 何雪莲.从地域文化视角看旅游景点的翻译——以衢州景点为例[J].海外英语,2014(20):6-8. |
| 作者姓名： | 何雪莲 |
| 作者单位： | 衢州职业技术学院 |
| 基金项目： | 2013年度衢州市市级社科规划课题“基于地域文化的导游词翻译研究——以衢州景点为例”(项目编号13QSKG14LX,主持人何雪莲)的部分研究成果 |
| 摘 要： | 富含地域文化的旅游景点名称和导游词兼具身份识别性和文化性,其文本翻译通常涉及旅游信息的处理和文化因素的翻译,通过对景点名称的文化蕴涵及其来源的分析与翻译,游客能了解其丰富的文化底蕴与悠久历史,起到文化外宣和文化传播的作用。该文通过对富含地域文化的衢州旅游景点的错译分析,探讨地域文化特色的旅游景点文本的翻译原则与策略。 |
| 关 键 词： | 地域文化 景点 翻译原则 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |