|
|||||
|
|
| 基于目的论的《逗鸟外传:萌宝满天飞》字幕翻译策略研究 | |
| 引用本文： | 赵欢,何泠静.基于目的论的《逗鸟外传:萌宝满天飞》字幕翻译策略研究[J].现代语文,2018(6). |
| 作者姓名： | 赵欢 何泠静 |
| 作者单位： | 贵州大学外国语学院 |
| 摘 要： | 目的论中最主要的三个原则是目的原则、连贯原则、忠实原则。文章以目的论的三原则为理论依据,分析了《逗鸟外传:萌宝满天飞》字幕翻译中的翻译策略:口语化与通俗化策略、简化策略、流行语使用策略、归化和异化翻译策略。通过对电影字幕的翻译策略研究,为相关领域的研究提供借鉴。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |