|
|||||
|
|
| 留学生汉语中介语语料库的建立与研究——以昆明理工大学为例 | |
| 引用本文： | 王兰.留学生汉语中介语语料库的建立与研究——以昆明理工大学为例[J].现代语文,2015(1):102-104. |
| 作者姓名： | 王兰 |
| 作者单位： | 云南昆明 昆明理工大学国际文化交流学院 650093 |
| 基金项目： | 昆明理工大学人才培养基金项目，项目编号[KKZ3201253001]。) |
| 摘 要： | 留学生汉语中介语语料库的建立与研究,有三个意义:第一,有利于对外汉语教学的多方面研究。第二,有利于全方位探索汉语学习者的语言特征。第三,有利于对外汉语的学科建设。汉语中介语语料库建设的基本思路如下:1.搜集各阶段留学生汉语学习者的语料,同时完整记录每份语料的背景信息,以及语料提供者的详细信息。2.对语料进行加工,包括偏误标注和基础标注。3.将加工后的语料分别存入错别字语料库和语句语料库这两个子库。每个子库包括生语料库、熟语料库、背景信息库三个部分。汉语中介语语料库建设的构成原则有三个:第一,语料的真实性原则;第二,语料的平衡性原则;第三,信息的完备性原则。 |
| 关 键 词： | 汉语 中介语 语料库 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |