|
|||||
|
|
| 曹植與梵唄之進入中國 | |
| 引用本文： | K.P.K.Whitaker,劉志慶.曹植與梵唄之進入中國[J].中国文化,2011(1). |
| 作者姓名： | K.P.K.Whitaker 劉志慶 |
| 作者单位： | 中國社會科學院研究生院文學系 |
| 摘 要： | 一 從内典看梵唄進入中國的基本情况引用《中國佛教術語詞典》②的定義,梵唄是"宗教儀式中用來約束外在與平息内心的佛教唱頌③;也用於對佛陀的贊美."梵唄的第一個要素"梵",是"梵覽摩(Brahma)"的音譯,與印度術語語源相關;梵唄的第二個要素"唄",是對"唄匿"(pā tha,意為"咏唱")的漢語音譯.梵唄這種佛教咏唱(實際上是一種拉長的調子)發展成熟以後,在唐代傳人日本,日語發音為Bonbai④(譯者注:平假名為ばんばぃ).根據佛教傳説,詩人曹植(192-232)是中國的首位梵唄制作者. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |