|
|||||
|
|
| 从“奥巴马”到“欧巴马”看权力话语对专名翻译的操控 | |
| 引用本文： | 朱晓敏.从“奥巴马”到“欧巴马”看权力话语对专名翻译的操控[J].湖北成人教育学院学报,2010,16(4):82-83. |
| 作者姓名： | 朱晓敏 |
| 作者单位： | 常熟理工学院外国语学院英语系,江苏常熟,215500 |
| 摘 要： | 围绕总统姓名汉译之争为我们了解福柯的权力话语理论提供了较好的素材。用＂话语即权力＂为中心思想的权力话语理论解构以姓名翻译为代表的专名翻译三原则,为读者揭示在翻译过程中权力话语对翻译的操控。 |
| 关 键 词： | 专名翻译 权力 话语 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |