|
|||||
|
|
| “Товарищ”的变迁 | |
| 引用本文： | 汪震球.“Товарищ”的变迁[J].中学俄语,2004(11). |
| 作者姓名： | 汪震球 |
| 作者单位： | 课程教材研究所 |
| 摘 要： | 俄语中 ,товарищ(同志 )曾经是一个词频极高的常用词 ,但现在该词在俄罗斯已较少使用了。因此 ,了解一下товарищ的变迁是很有意思的。苏联十月革命后 ,人们开始互相之间改称товарищ ,摈弃господин(老爷、先生 ) ,госпожа(夫人 )这样的称呼。但是当时大家并不十分习惯互称товарищ ,因为十月革命前“товарищ”的词义并不体面 ,有些地方“товарищ”是一大堆不相识的酒肉朋友之间的称呼 ;“товарищ”还用作指钻营之徒。另外 ,这种称呼还没有男女之分 ,总给人以一种另样的感觉… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |