|
|||||
|
|
| “不知有汉”的“有”字当何解 | |
| 引用本文： | 朱安义.“不知有汉”的“有”字当何解[J].语文知识,1996(10). |
| 作者姓名： | 朱安义 |
| 作者单位： | 云南昭通师专 |
| 摘 要： | 初中语文课本选了陶渊明的《桃花源记》,文中有一句话:“不知有汉,无论魏晋。”这个“有”字当作何解?有的选本采取回避态度,不注不译。语文教材对这句也不加注,大概编者认为这个“有”字的解释对初中学生来说是不成问题的。当然也有不少研究资料和注释本将这句译为“不知有汉朝,更不要说魏晋了”, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |