|
|||||
|
|
| 《墨梅》的两处注释辨误 | |
| 引用本文： | 杨满杰.《墨梅》的两处注释辨误[J].小学教学参考,2005(25). |
| 作者姓名： | 杨满杰 |
| 作者单位： | 安徽怀宁县洪铺镇洪桥小学 (246141) |
| 摘 要： | 六年制小语第十一册选用了王冕的一首诗《墨梅》,下面的两处注释值得商榷。《墨梅》是一首题画诗,是诗人为自己所画的墨梅而题写的。诗所表现的应该和画所表现的是同一个事物——“我家洗砚池边树”。“墨梅”作为诗的题目是这棵树的称谓。而下面对题目的注释是“水墨画的梅花”,意思变成了诗写的是画上的梅花,有些不妥。那么这个“墨梅”该怎样理解呢?我认为应该是“淡墨色的梅花”,这从诗的第二句“朵朵花开淡墨痕”中可以得到印证。这棵梅树开的花有些奇异,呈淡墨色。注释③延续了注释①的错误,把“淡墨”说成“这里是说那朵朵盛开的梅花… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |