| 国际商务合同英语的措词特征 |
| |
| 引用本文： | 林蔚.国际商务合同英语的措词特征[J].六盘水师范高等专科学校学报,2008,20(5):41-44. |
| |
| 作者姓名： | 林蔚 |
| |
| 作者单位： | 六盘水师范高等专科学校外语系,贵州,六盘水,553004 |
| |
| 摘 要： | 国际商务合同既是经济文书,又是法律文书,具有法律约束力,有其独特的文体特征.从用词的准确规范方面,用大量例证进行了探讨辨析,旨在促进英语合同的正确草拟与翻译.
|
| 关 键 词： | 国际商务合同 准确措词 特征 |
Features of Pitching upon Words on International Business Contracts |
| |
| LIN Wei.Features of Pitching upon Words on International Business Contracts[J].Journal of Liupanshui Teachers College,2008,20(5):41-44. |
| |
| Authors: | LIN Wei |
| |
| Abstract: | As economic documents and legal documents,with legal power and authority,International Business Contracts own specific features. Through demonstrated examples,from the perspectives of word selection,the paper mainly offers some basic approaches for formulation and translation of international business contracts,to provide some practical skills for International Business Contracts formulation and translation. |
| |
| Keywords: | International Business Contracts accuracy of pitching upon words standardizing translation features |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
