| 基于中西文化差异视角中英汉互译中的语用失误探讨 |
| |
| 引用本文： | 史蓉贞.基于中西文化差异视角中英汉互译中的语用失误探讨[J].南昌教育学院学报,2013(7):142-143. |
| |
| 作者姓名： | 史蓉贞 |
| |
| 作者单位： | 常州纺织服装职业技术学院 |
| |
| 摘 要： | 语用学是研究如何在不同的语境中正确理解和使用话语的科学,正确使用语用学原则进行英汉互译,可避免交际过程中产生语用失误。文章探讨了基于文化差异视角下英汉互译中出现的各种语用失误,并对其问题出现的原因进行了剖析,在此基础上提出了相应的建议措施,希望以此来避免或减少英汉互译中语用失误的出现。
|
| 关 键 词： | 文化差异 英汉互译 语用失误 方法 |
Explore the pragmatic failures in English-Chinese Translation based on the perspective of the differences between Chinese and Western culture |
| |
| Shi Rong-zhen.Explore the pragmatic failures in English-Chinese Translation based on the perspective of the differences between Chinese and Western culture[J].Journal of Nanchang College of Education,2013(7):142-143. |
| |
| Authors: | Shi Rong-zhen |
| |
| Institution: | Shi Rong-zhen(Changzhou Textile Garment Institute,Changzhou Jiangsu,213164,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
